La obra Reglas de Cortesía y Urbanidad Cristiana es un libro concebido y realizado para uso de los alumnos en la escuela, aunque después desbordó esta primera intención.

Era el libro que se empleaba en las Escuelas Cristianas, para los alumnos que estaban en el nivel octavo de lectura porque estaba impreso con letra gótica, y por lo tanto más difícil de leer de corrido que la escritura ordinaria. En el siguiente nivel, noveno y último, la lectura se realizaba en manuscritos.

El estar concebido como libro de lectura del octavo nivel explica por qué se elaboró en letra gótica, que con el tiempo pasó a llamarse, precisamente, letra de "Civilité", es decir, la que se empleaba en el libro de lectura de "Civilité".

El niño que ya leía correctamente en francés y en latín, se encontraba en el octavo nivel con la dificultad de los caracteres góticos. Pero era necesario que el texto que se leyese fuese formativo.